姐夫,你懂西班牙语? (第2/2页)

要在我们这里点菜，但他又不是英语，西班牙语我们也听不懂。刚才听先生说俄语说得很流利，所以想请问一下，先生是否会西班牙语呢？会的话，能否帮我们翻译一下，这是他点的菜，字也是他写的西班牙字。”

    服务员拿出一个手掌大的小笔记本，递给欧阳青。

    那欧阳青脸露尴尬之色，说道：“这个……抱歉，我并不懂西班牙语。”

    “那真是太遗憾了，实在抱歉，打扰您的用餐了。”那服务员一脸失落的收起小笔记本，正要离开，但是，这时叶云却是开口说话了。

    “不如让我帮你翻译一下？”叶云淡淡说道。

    “啊？！”

    服务员、欧阳青以及夏姗姗都是一脸惊讶的看着叶云。

    “这位先生？您说什么？您说可以替我们翻译？”那服务员打量了一下叶云的穿着，眼里有着怀疑。

    叶云所穿衣服的质量，比自己身上所穿的服务员专用制服都要低上几个档次，要不是看到欧阳青和夏姗姗气质不凡，他都有点怀疑，叶云是不是进来这里打算吃霸王餐的。

    这高级咖啡厅，随便吃个东西，消费都在千元以上，从叶云这身打扮来看，他实在不像是能够在这里消费得起的人，更不像是会说西班牙语的人。

    他是在开玩笑吧？

    “姐夫，你懂西班牙语？”夏姗姗惊讶的道。

    “当然，而且还说的很流利呢。”叶云笑道。

    “你就吹牛吧。就你这diao丝样，居然还敢说自己会西班牙语？”欧阳青心里不屑的冷笑道，但口头上却是说道：“叶先生，能到这种高级餐厅消费的人，可都不是什么普通人，特别是外国人，你也知道，外国人在我们华夏，是有些特权的，你要是翻译错了，可是有可能会惹上一点麻烦的。”

    “呵呵，有没有翻译错，等一下让那个西班牙人看看不就知道了？”叶云笑道。

    那服务员想想也是，而且，既然叶云都这么说了，他要是再说什么，就有种当面侮辱人家的嫌疑了。

    再说了，虽然这家伙看起来也不像是一个有文化会说西班牙语的人，但毕竟人家主动开口说要帮自己的忙，自己也不好拒绝。

    服务员再次打开那小笔记本，放在叶云的桌子上，然后把笔递给叶云，“那就劳烦先生您了。”

    “没事，小意思。”叶云扫了一眼那小笔记本上西班牙字，自信的笑了笑，然后拿起笔，很是刷刷刷的在上面写了几个字。

    他写的这些字，当即让得现场三人一顿错愕。

    这他妈也是算是汉字？

    就是小学三年级的学生，写的都比你的好吧？

    只见到，在那小笔记本上，叶云写了十几个字，但那些字，每一个都歪歪斜斜，并非是潦草，而是真的……十分难看！